Límites de ruido en decibelios en Andorra

En Andorra, el Reglamento de control de la contaminación acústica limita el ruido de las actividades a 55 dB(A) de día y 45 dB(A) de noche en el exterior, y a 35 y 28 dB(A) dentro de una vivienda; las obras y los locales con música tienen cifras propias.

¿Cuántos decibelios están permitidos en el exterior en Andorra, de día y de noche?

En Andorra, el ruido exterior de una actividad no puede superar 55 dB(A) de día y 45 dB(A) de noche, o 65 y 55 dB(A) en zona industrial (artículo 4 del Reglamento de control de la contaminación acústica de 1996).

El día va de 8 h a 22 h y la noche es el resto de las horas; lo explican los horarios de ruido en Andorra. El enlace lleva al texto consolidado del Portal Jurídic d’Andorra, que no tiene carácter oficial; las tres normas están en la normativa de ruido en Andorra.

Zona de recepciónDía (8 h a 22 h)Noche (22 h a 8 h)
Zona de uso industrial65 dB(A)55 dB(A)
Todas las demás zonas55 dB(A)45 dB(A)

¿Cuántos decibelios están permitidos dentro de una vivienda en Andorra, de día y de noche?

En Andorra, dentro de un edificio que recibe el ruido de una actividad, el límite es de 35 dB(A) de día y 28 dB(A) de noche, y de 30 y 27 dB(A) en los dormitorios (artículo 5).

En las zonas comunes del edificio se admiten 5 dB(A) más.

LugarDía (8 h a 22 h)Noche (22 h a 8 h)
Interior del edificio receptor35 dB(A)28 dB(A)
Dormitorios de una vivienda30 dB(A)27 dB(A)
Zonas comunes del edificio5 dB(A) más5 dB(A) más

¿Qué pasa si el ruido de fondo ya supera el límite?

Cuando el ruido residual, el que hay con la fuente parada, ya supera el límite, la fuente solo puede aumentarlo entre 3 y 0 dB(A), según cuánto lo supera (anexo 2, puntos 6.d, 6.e y 6.f).

Ruido residual por encima del límiteAumento máximo de la fuente
Exterior: hasta 5 dB(A)3 dB(A)
Exterior: más de 5 y hasta 10 dB(A)2 dB(A)
Exterior: más de 10 y hasta 15 dB(A)1 dB(A)
Exterior: más de 15 dB(A)Ninguno
Interior: hasta 3 dB(A)3 dB(A)
Interior: más de 3 y hasta 8 dB(A)2 dB(A)
Interior: más de 8 y hasta 12 dB(A)1 dB(A)
Interior: más de 12 dB(A)Ninguno

Límites de las obras de día

De día, el ruido de una obra tiene un límite exterior de 70, 75 u 80 dB(A), según el uso del edificio que lo recibe (anexo 3, punto 3).

En el interior se permiten 10 dB(A) más que los límites del artículo 5 si el contratista ha llegado a acuerdos con los receptores sensibles afectados. Entre las 22 h y las 8 h no pueden hacerse obras temporales que aumenten el ruido de fondo (punto 1); las excepciones están en la página de ruido de obras y maquinaria.

Uso del receptorLímite exterior de día
Educativo o sanitario70 dB(A)
Residencial o comercial75 dB(A)
Industrial80 dB(A)

¿Qué debe instalar un local con música alta?

Un local con equipo de música o actividades musicales que llega a 85 dB(A) o más en el interior debe instalar un limitador de potencia acústica (anexo 4, punto 1).

También debe desarrollar su actividad con las puertas y las ventanas cerradas. El contexto está en la página de ruido de los locales de ocio nocturno.

CondiciónCifraAnexo 4
Nivel interior a partir del cual hace falta un limitador85 dB(A)Punto 1
Nivel máximo interior que debe permitir el limitador110 dB(A)Punto 1
Nivel interior a partir del cual hay que cerrar puertas y ventanas85 dB(A)Punto 2
Revisión acústica del local por un técnico autorizadoCada cinco añosPunto 6

¿Qué ruidos no cubren los límites en decibelios?

El ruido de vecinos y el de los vehículos en circulación: el reglamento limita las actividades que generan ruido, como industrias, obras, bares, restaurantes y discotecas (anexo 1), y no da ninguna cifra para estos dos.

A los vecinos se les aplica la Ley 31/2021 de seguridad pública, que protege el descanso sin ninguna cifra en decibelios (artículo 43); mira ruido de vecinos y el periodo de descanso.

Para los vehículos, el Decreto 212/2022 (Reglament relatiu a les condicions tècniques dels vehicles, reglamento de condiciones técnicas de los vehículos) no permite circular con el escape total o parcialmente libre y remite el control del ruido a la instrucción técnica ITC-ITV núm. 10, anexa al decreto (artículo 9.6), que esta página no reproduce; mira ruido de motos y coches.

¿Cómo se mide el ruido en una denuncia?

Con el método del anexo 2 del reglamento: un sonómetro de tipo 1, el índice LAeq y tres mediciones como mínimo, que no pueden diferir más de 3 dB(A).

Las competencias del reglamento son del ministerio responsable de medio ambiente (artículo 2), y los responsables de la fuente emisora deben facilitar el acceso al personal del ministerio (anexo 2, punto 3).

RequisitoQué dice el anexo 2
ÍndiceNivel equivalente ponderado A, LAeq
AparatoSonómetro de tipo 1 según las normas IEC 61672
Verificación del aparatoCon un calibrador acústico antes y después de medir, con un margen de ±0,5 dB; cada año, por un laboratorio acreditado
Número de medicionesTres como mínimo, válidas si no difieren más de 3 dB(A)
En el interiorPuertas y ventanas de la sala cerradas
Habitación vacía, sin muebles ni tratamiento absorbenteSe restan 3 dB(A) a los niveles medidos

¿Puedo medir el ruido con una aplicación del móvil?

Sí, para ti, como indicación de si un ruido sube o baja; no es una medición del reglamento, que exige un sonómetro de tipo 1 verificado con un calibrador (anexo 2).

Soroll Andorra tampoco mide: cuenta observaciones, no decibelios, como explica la metodología del observatorio.

¿Cómo pido que se mida el ruido?

Con el trámite «Denúncia del departament de medi ambient» (denuncia del Departamento de Medio Ambiente, GV000782): el Departamento de Medio Ambiente tramita y resuelve las denuncias por contaminación acústica, como la de locales de ocio, maquinaria o instalaciones.

La ficha del trámite no habla de mediciones. Los pasos están en la denuncia formal por ruido, y puedes informar del ruido aquí para que cuente en las cifras.

Informa de un ruido